1
00:00:01,044 --> 00:00:02,741
♪
2
00:00:04,700 --> 00:00:07,355
أوليف، هل أنت متوترة؟
إرشاد الصف السادس؟
3
00:00:07,398 --> 00:00:09,357
رقم لماذا أنت عصبي جدا؟
4
00:00:09,400 --> 00:00:11,185
من يقول أنني متوتر؟
5
00:00:12,055 --> 00:00:13,883
لان عصبي
الناس دائما وتيرة
6
00:00:13,926 --> 00:00:16,320
واسأل الآخرين
إذا كانوا متوترين.
7
00:00:16,842 --> 00:00:19,497
حسناً، هذا ليس السبب الذي جعلني--
حسنًا، أنا متوتر.
8
00:00:19,541 --> 00:00:21,891
أنا فقط حقا
أريد أن أقوم بعمل عظيم.
9
00:00:21,934 --> 00:00:24,067
عندما حصلت على معلمتي،
اعتقدت أنها ستكون كذلك
10
00:00:24,111 --> 00:00:26,200
أخت كبيرة تبحث عني.
11
00:00:26,243 --> 00:00:28,028
بدلا من ذلك،
انتهى بي الأمر مع...
12
00:00:28,071 --> 00:00:29,377
-جانيس وينتورث.
-جانيس وينتورث.
13
00:00:29,420 --> 00:00:30,900
[كلاهما يرتعش]
14
00:00:31,466 --> 00:00:34,034
تذكر اليوم الأول من
الصف السادس؟ لقد تخلت عني.
15
00:00:34,077 --> 00:00:36,906
لقد ضللت كثيرًا، لقد تجولت
في غرفة خلع الملابس الصبي.
16
00:00:36,949 --> 00:00:38,734
لا يزال بإمكاني الصورة
نظراتهم الباردة
17
00:00:38,777 --> 00:00:40,779
ورائحة بهم
أقدام نتن.
18
00:00:41,563 --> 00:00:44,696
سيد، سنكون رائعين.
فقط تخيل.
19
00:00:44,740 --> 00:00:46,263
بعض طلاب الصف السادس ذوي العيون الواسعة
20
00:00:46,307 --> 00:00:49,092
سنحاول أن نكون
مثلنا تمامًا.
21
00:00:49,136 --> 00:00:52,139
لا أحد يستطيع ذلك، لكنه سيكون كذلك
لطيف جدا لمشاهدتهم وهم يحاولون.
22
00:00:53,140 --> 00:00:55,055
آه! ها هي.
23
00:00:55,098 --> 00:00:56,882
سيدني رينولدز.
24
00:00:56,926 --> 00:00:58,667
سيدني، أنا أريدك
للقاء متدربك،
25
00:00:58,710 --> 00:01:00,234
لوسي ديفيس. لوسي،
26
00:01:00,277 --> 00:01:02,236
سيدني سوف تظهر لك حولها،
أخبرك عن معلميك
27
00:01:02,279 --> 00:01:05,413
وكيف يحب الجميع
نائب مدير معين.
28
00:01:05,456 --> 00:01:06,849
وعد أنك لن تتدفق.
29
00:01:08,416 --> 00:01:10,418
جيد، لذلك هو الوعد!
30
00:01:11,810 --> 00:01:14,074
مرحبًا، سيد فيرماني،
أين متدربي؟
31
00:01:15,205 --> 00:01:16,989
أوبسي ديزي!
سأعود حالا.
32
00:01:19,166 --> 00:01:21,342
أنا سعيد جدًا بلقائك يا لوسي.
33
00:01:21,385 --> 00:01:24,475
التقيت بك سعيدة جدا، أيضا!
34
00:01:25,172 --> 00:01:27,826
لوسي، خذي نفساً عميقاً.
35
00:01:27,870 --> 00:01:29,567
أنا فقط متوترة للغاية.
36
00:01:29,611 --> 00:01:32,614
أنا أفهم ذلك تماما. أتذكر
أول يوم لي في المدرسة المتوسطة.
37
00:01:32,657 --> 00:01:35,791
إنه أمر مخيف، وأنا متأكد من كل شيء
أصدقاؤك يشعرون بنفس الطريقة.
38
00:01:35,834 --> 00:01:38,576
في الواقع، لقد انتقلنا للتو
هنا من شيكاغو،
39
00:01:38,620 --> 00:01:40,056
لذلك أنا لا أعرف أي شخص حتى الآن.
40
00:01:40,100 --> 00:01:41,101
حقًا؟
41
00:01:41,710 --> 00:01:43,886
حسنا، لا تقلق.
سأكون هنا
42
00:01:43,929 --> 00:01:45,453
في كل خطوة على الطريق.
43
00:01:45,496 --> 00:01:48,064
لن يسمح لك أحد بالمشي
في غرفة خلع الملابس الصبي.
44
00:01:48,934 --> 00:01:50,893
-هذا ما حدث لك؟
-لم أستطع رؤية العلامة.
45
00:01:50,936 --> 00:01:53,069
يمكن أن يحدث لأي شخص.
دعنا نذهب فقط للعثور على خزانتك.
46
00:01:55,115 --> 00:01:56,377
-[يغلق الخزانة]
- أهلا أوليف .
47
00:01:56,420 --> 00:01:57,900
أنا الأردن، معلمك.
48
00:01:57,943 --> 00:02:00,729
مرحبا الأردن.
أوه! الزي بارد.
49
00:02:00,772 --> 00:02:02,470
شكرًا. إنه مجنون جدا.
50
00:02:02,513 --> 00:02:06,082
عندما تقوم بالنمذجة، في بعض الأحيان
سمحوا لك بالاحتفاظ بالملابس.
51
00:02:06,561 --> 00:02:09,041
الآن، أعلم أنك يجب أن تكون كذلك
عصبي جدا للقاء
52
00:02:09,085 --> 00:02:11,087
طالب في الصف الثامن الفعلي.
53
00:02:11,131 --> 00:02:12,958
ولكن لا يهم
كم أبدو رائعًا،
54
00:02:13,002 --> 00:02:15,657
أريدك أن تعرف
أنا عصبية أيضا.
55
00:02:16,048 --> 00:02:17,789
فصيل عبد الواحد، لا يكون!
56
00:02:17,833 --> 00:02:20,140
سوف تكون كذلك
مرشد عظيم.
57
00:02:21,315 --> 00:02:23,012
هل تعتقد ذلك حقا؟
58
00:02:23,578 --> 00:02:26,668
نعم يا فتاة، عليك
تؤمن بنفسك.
59
00:02:27,103 --> 00:02:29,149
حسنًا ، إذا قلت ذلك.
60
00:02:29,888 --> 00:02:31,194
♪ افعل، افعل، افعل، افعل
61
00:02:31,238 --> 00:02:33,240
[تشغيل الموسيقى]
62
00:02:34,806 --> 00:02:37,069
♪ مثل الأب، مثل الابنة،
نحن لا نتفق دائمًا ♪
63
00:02:37,113 --> 00:02:39,681
♪ ولكن بالنظر إليك
يشبه النظر إلي ♪
64
00:02:39,724 --> 00:02:44,425
♪ كلما تغيرت الأشياء،
كلما ظلوا على حالهم ♪
65
00:02:44,468 --> 00:02:46,862
♪ مثل الأب، مثل الابنة،
من أوقات مختلفة ♪
66
00:02:46,905 --> 00:02:49,212
♪ أخذ كل التوفيق
من عقدك وعقدي ♪
67
00:02:49,256 --> 00:02:52,911
♪ كلما تغيرت الأشياء
68
00:02:52,955 --> 00:02:55,087
♪ كلما ظلوا على حالهم
69
00:02:55,131 --> 00:02:56,872
♪ افعل، افعل، افعل، افعل، افعل
70
00:02:56,915 --> 00:02:58,003
♪ افعل، افعل
71
00:02:58,047 --> 00:02:59,918
♪ كلما ظلوا على حالهم
72
00:03:02,051 --> 00:03:03,444
♪
73
00:03:05,750 --> 00:03:08,100
مهلا يا أمي! لقد بدأت الخاص بك
السنة الثانية من الكلية.
74
00:03:08,144 --> 00:03:10,102
ما هو شعورك كونك BGOC؟
75
00:03:10,929 --> 00:03:13,497
الجدة الكبيرة في الحرم الجامعي.
76
00:03:13,541 --> 00:03:14,890
إنه شعور رائع.
77
00:03:14,933 --> 00:03:18,023
ولهذا السبب تطوعت
لقيادة جولات الحرم الجامعي.
78
00:03:18,067 --> 00:03:20,200
الآن، كل ما علي فعله هو
تعلم المشي إلى الوراء
79
00:03:20,243 --> 00:03:22,114
- واجتياز اختبار الجولة.
-تقصد هكذا؟
80
00:03:22,158 --> 00:03:25,074
على اليمين توجد طاولة القهوة الخاصة بنا.
على اليسار أريكتنا.
81
00:03:25,117 --> 00:03:27,163
- شريط جانبي مثير للاهتمام.
-كنت أقوم بالمكنسة الكهربائية ذات مرة
82
00:03:27,207 --> 00:03:29,905
تحت الوسائد، ووجدت دولارًا
83
00:03:29,948 --> 00:03:31,994
وجهاز التحكم عن بعد للتلفزيون
لم يعد لدينا بعد الآن،
84
00:03:32,037 --> 00:03:34,301
الذي يعيدنا إلى
امرأة غيورة بشكل واضح
85
00:03:34,344 --> 00:03:36,346
من مهاراتي في المشي إلى الوراء.
86
00:03:37,695 --> 00:03:39,958
لو سمحت. إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،
87
00:03:40,002 --> 00:03:41,395
ما مدى صعوبة ذلك؟
88
00:03:41,438 --> 00:03:43,527
على اليسار طعامنا
الغرفة التي لا نأكل فيها أبدًا.
89
00:03:43,571 --> 00:03:45,921
على اليمين كرسي ذلك
لقد دفعت الكثير من أجل.
90
00:03:45,964 --> 00:03:47,879
أوه! وابن الذي
نسي أنه ورث
91
00:03:47,923 --> 00:03:50,752
جميع مهاراته من
ماما رائع!
92
00:03:54,843 --> 00:03:56,932
مهلا، سيد. من هذا؟
93
00:03:56,975 --> 00:04:00,196
هذه لوسي.
إنها تلميذة الصف السادس التي أقوم بإرشادها.
94
00:04:00,240 --> 00:04:01,589
أم، مرحبا، السيد رينولدز.
95
00:04:01,632 --> 00:04:04,896
مرحبًا لوسي.
أوه، طفلي هو مرشد.
96
00:04:04,940 --> 00:04:06,985
يبدو وكأنه بالأمس فقط
وكانت على كرسيها المرتفع،
97
00:04:07,029 --> 00:04:08,683
-يسيل اللعاب في كل مكان--
-قصة رائعة!
98
00:04:10,554 --> 00:04:11,729
لوسي، لماذا لا
تتجه إلى الطابق العلوي،
99
00:04:11,773 --> 00:04:13,775
-وسوف أحضر لك وجبة خفيفة؟
-تمام.
100
00:04:16,081 --> 00:04:17,996
-لا مزيد من قصص سيلان اللعاب؟
-لو سمحت.
101
00:04:20,129 --> 00:04:22,174
أليست لوسي حلوة؟
102
00:04:22,218 --> 00:04:23,959
لقد حركتها للتو،
لذلك سأتأكد
103
00:04:24,002 --> 00:04:25,874
أنني حقا هناك
بالنسبة لها على عكس...
104
00:04:25,917 --> 00:04:27,832
-جانيس وينتورث.
-جانيس وينتورث.
105
00:04:27,876 --> 00:04:28,877
[كلاهما يرتعش]
106
00:04:30,095 --> 00:04:32,097
أولاً، سأقوم بالرسم
لها خريطة المدرسة
107
00:04:32,141 --> 00:04:33,490
مع كل لها
تم وضع علامة على الطبقات.
108
00:04:33,534 --> 00:04:35,100
-أوه، هذا جدا
مدروس لك. -ثم،
109
00:04:35,144 --> 00:04:37,102
سأقوم بإعداد قائمة لها
كل حيوانات معلمتها الأليفة تضايقها،
110
00:04:37,146 --> 00:04:38,843
أظهر لها الأقل سخونة
مقاعد في الكافتيريا,
111
00:04:38,887 --> 00:04:41,629
وبالطبع أعطها دليلاً
من انظف الحمامات .
112
00:04:41,672 --> 00:04:44,284
يتم ترتيبهم من
"واو" إلى "واو".
113
00:04:44,849 --> 00:04:46,851
سيد، لا تظن أنك كذلك
الذهاب إلى البحر قليلا هنا؟
114
00:04:46,895 --> 00:04:49,071
لا، أنا فقط أحاول
لتكون الأخت الكبرى
115
00:04:49,114 --> 00:04:51,813
معلمي لم يكن أبدا.
الآن، إذا عذرتني،
116
00:04:51,856 --> 00:04:54,424
يجب أن أذهب لإحضار صغيرتي
sis الوجبة الخفيفة المثالية.
117
00:04:54,816 --> 00:04:57,775
[لهث] أعرف!
الجبن المشوي الشهير!
118
00:04:57,819 --> 00:05:00,300
لا تقصد بلدي
الجبن المشوي الشهير؟
119
00:05:00,343 --> 00:05:01,823
اوه صحيح.
120
00:05:02,214 --> 00:05:04,782
قم بعمل جيد يا أبي.
هناك الكثير من الركوب على هذا.
121
00:05:04,826 --> 00:05:07,829
♪
122
00:05:10,527 --> 00:05:13,965
[ضحكة صاخبة]
123
00:05:14,009 --> 00:05:16,925
-[صوت أجنبي]:
خذني إلى دورق الخاص بك. -[يضحك]
124
00:05:16,968 --> 00:05:19,623
-[صوت أجنبي]:
عليك أن قارورة بشكل جيد. -[يضحك]
125
00:05:21,016 --> 00:05:22,670
هل انتهيتم يا أولاد؟
126
00:05:22,713 --> 00:05:24,976
[يضحك]
127
00:05:25,020 --> 00:05:26,326
حسنا، انتهيت.
128
00:05:27,327 --> 00:05:30,504
يا أولاد، أنتم لم تكونوا
الاهتمام بجميع الفئات.
129
00:05:30,547 --> 00:05:32,506
-ما الذي تتحدث عنه؟
-نعم.
130
00:05:32,549 --> 00:05:35,073
-لقد كنا منتبهين.
-ريتشاردسون: حقاً؟
131
00:05:35,117 --> 00:05:37,380
لأن الفصل انتهى
منذ 10 دقائق!
132
00:05:42,124 --> 00:05:44,126
حسنا، هذا أمر محرج.
133
00:05:45,562 --> 00:05:48,130
-مرحبا يا أولاد!
-آه!
134
00:05:48,957 --> 00:05:50,654
السادة،
أنا هنا لأخبرك
135
00:05:50,698 --> 00:05:53,048
أن الإدارة،
في حكمتها اللامحدودة،
136
00:05:53,091 --> 00:05:55,093
هذا أنا،
137
00:05:55,137 --> 00:05:58,314
قررت إجراء بعض التغييرات
في جداول صفك.
138
00:05:59,097 --> 00:06:00,272
اسمحوا لي أن أقطع المطاردة.
139
00:06:00,316 --> 00:06:02,405
لم يعد لديك
أي الطبقات معا!
140
00:06:02,449 --> 00:06:04,973
-ماذا؟
-لكننا حضرنا جميع فصولنا معًا
141
00:06:05,016 --> 00:06:06,409
منذ الروضة.
142
00:06:06,453 --> 00:06:08,585
أولا وقبل كل شيء، بوو هوو.
143
00:06:10,065 --> 00:06:12,023
ثانيا كلما كنت
اثنان في الصف معًا،
144
00:06:12,067 --> 00:06:14,112
أنت أبله قبالة، وانها
تؤثر على درجاتك
145
00:06:14,156 --> 00:06:17,464
من فضلك، نائب المدير فيرماني،
أنا حرفيا أتوسل إليك!
146
00:06:17,507 --> 00:06:20,728
-لا تفعل هذا بنا.
- ألا يمكنك منحنا فرصة أخرى؟
147
00:06:20,771 --> 00:06:23,905
الأولاد، الأولاد، من فضلك.
وهذا لا يجلب لي أي متعة.
148
00:06:24,862 --> 00:06:26,516
انتظر دقيقة.
149
00:06:26,560 --> 00:06:28,126
هناك القليل.
150
00:06:28,170 --> 00:06:29,911
وأكثر من ذلك بقليل!
151
00:06:29,954 --> 00:06:32,000
ماذا أقول؟
أنا دائخ بشكل إيجابي!
152
00:06:32,043 --> 00:06:34,002
استمتع بجداولك الجديدة.
153
00:06:34,045 --> 00:06:36,091
أعلم أنني سأفعل!
154
00:06:36,134 --> 00:06:39,137
♪
155
00:06:41,270 --> 00:06:43,968
حسنًا، إنه الأربعاء، لذا ستأتي
شريكك في المختبر.
156
00:06:44,012 --> 00:06:45,796
تريد شخص ذكي،
ولكن ليس معرفة كل شيء.
157
00:06:45,840 --> 00:06:47,145
شخص ممتع،
ولكن ليس بهذه المتعة
158
00:06:47,189 --> 00:06:49,017
أن لا ينتهي بك الأمر
تعلم أي شيء.
159
00:06:49,060 --> 00:06:50,366
كيف سأعرف؟
160
00:06:50,410 --> 00:06:53,413
حسناً، ثق بغرائزك.
وأرسل لي صورة.
161
00:06:55,850 --> 00:06:58,679
رائع. أنا محظوظ جدا
لقد حصلت عليك كمرشد.
162
00:06:58,722 --> 00:07:01,682
أنت مثل الأجمل،
أروع شخص في العالم!
163
00:07:01,725 --> 00:07:05,337
تعال.
أروع شخص في العالم؟
164
00:07:05,381 --> 00:07:07,949
ربما أكون ضمن الخمسة الأوائل فقط.
165
00:07:08,645 --> 00:07:10,081
حسنا، تمنى لي الحظ.
166
00:07:15,347 --> 00:07:16,784
مهلا، سيد.
167
00:07:17,524 --> 00:07:19,656
تبدو لطيفا.
168
00:07:21,092 --> 00:07:22,529
يا.
169
00:07:22,572 --> 00:07:24,661
ألا يرتدي الأردن
شعرها هكذا؟
170
00:07:24,705 --> 00:07:27,098
هل هي؟ لم ألاحظ.
171
00:07:28,926 --> 00:07:30,667
مرحبا الرجال! زيتون!
172
00:07:30,711 --> 00:07:32,277
عظيم 'افعل.
173
00:07:33,148 --> 00:07:35,150
أوه، هيا، حقا؟
174
00:07:36,543 --> 00:07:38,893
مهلا، كنت أفكر أنني أستطيع
أرافقك إلى معرض النادي
175
00:07:38,936 --> 00:07:40,372
وتظهر لك حولها.
176
00:07:40,416 --> 00:07:43,027
أنا في الواقع المسؤول عن
معرض النادي، ولكن شكرا!
177
00:07:43,071 --> 00:07:46,466
-أنت؟
-أخبرتني اللجنة أنني مازلت في التشكيلة.
178
00:07:48,946 --> 00:07:50,078
أوه لا.
179
00:07:50,121 --> 00:07:52,036
إنهم يختارون
شركاء المختبر ولوسي
180
00:07:52,080 --> 00:07:54,909
يجلس فقط
هناك كل وحده.
181
00:07:54,952 --> 00:07:56,824
ماذا لو لم يتم اختيارها أبدًا؟
182
00:07:56,867 --> 00:07:58,260
يجب أن أذهب إلى هناك
ويكون شريكها في المختبر.
183
00:07:58,303 --> 00:08:00,131
ماذا، هل أنت مجنون؟
184
00:08:01,263 --> 00:08:02,873
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
185
00:08:02,917 --> 00:08:05,397
سيد، عليك التوقف عن القيام بذلك
كل شيء من أجل لوسي.
186
00:08:05,441 --> 00:08:08,009
-لست كذلك.
-حقًا؟
187
00:08:08,052 --> 00:08:10,838
تقابلها
عندما تصل إلى المدرسة، تتناول الغداء معها،
188
00:08:10,881 --> 00:08:12,883
أمس عقدت
شعرها وهي تشرب
189
00:08:12,927 --> 00:08:14,885
من الشرب
نافورة.
190
00:08:14,929 --> 00:08:18,149
كان على وشك أن يبتل.
سأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.
191
00:08:18,193 --> 00:08:19,934
من فضلك لا تفعل ذلك.
192
00:08:20,978 --> 00:08:22,763
كل ما أقوله هو
عليك أن تدع لوسي
193
00:08:22,806 --> 00:08:24,460
معرفة الأشياء
لنفسها.
194
00:08:24,504 --> 00:08:26,375
لا تقلق.
لقد حصلت على هذا.
195
00:08:26,418 --> 00:08:28,986
نعم. هي تفعل.
196
00:08:30,335 --> 00:08:31,946
لأنها حصلت لي.
197
00:08:31,989 --> 00:08:34,296
♪
198
00:08:36,341 --> 00:08:39,257
♪
199
00:08:39,301 --> 00:08:41,956
أمي، أنا بحاجة لمساعدتكم.
200
00:08:41,999 --> 00:08:44,088
وضع فيرماني أنا وليو
في فصول منفصلة
201
00:08:44,132 --> 00:08:47,527
لأنه يقول "نحن"
تشتيت انتباه بعضهم البعض.
202
00:08:48,136 --> 00:08:50,530
لا ينبغي أن يقتبس الهواء
لقد كان--لا يهم.
203
00:08:52,488 --> 00:08:54,751
يجب أن أعترف،
أعتقد أن فيرماني قد يكون على حق.
204
00:08:54,795 --> 00:08:56,753
ولكن يجب أن أكون مع ليو!
205
00:08:56,797 --> 00:08:58,929
إنه مثل زبدة الفول السوداني
إلى هلام بلدي.
206
00:08:58,973 --> 00:09:00,931
كرة السلة إلى طوقي.
207
00:09:00,975 --> 00:09:03,020
جل الشعر لي...
208
00:09:03,064 --> 00:09:04,195
شعر؟
209
00:09:05,675 --> 00:09:08,069
شكرًا. لم أكن أعرف أين
كنت ذاهبا مع ذلك.
210
00:09:09,549 --> 00:09:11,594
النقطة هي
ليو هو الشيء الوحيد
211
00:09:11,638 --> 00:09:13,161
هذا يجعل الذهاب
إلى المدرسة جديرة بالاهتمام.
212
00:09:13,204 --> 00:09:15,337
حسنا، سوف تضطر إلى ذلك
التوصل إلى سبب آخر.
213
00:09:15,380 --> 00:09:18,166
أوه، لدي فكرة.
ماذا عن التعلم؟
214
00:09:20,211 --> 00:09:22,910
عليك دائما أن تفعل ذلك
اذهب إلى هناك، أليس كذلك؟
215
00:09:23,606 --> 00:09:25,303
[يطرق الباب]
216
00:09:28,350 --> 00:09:30,961
مهلا ليو. أخبار سيئة.
أمي خارج.
217
00:09:31,005 --> 00:09:32,920
ماذا قال والديك؟
هل سيتحدثون مع فيرماني؟
218
00:09:32,963 --> 00:09:34,312
لا توجد فرصة.
219
00:09:34,356 --> 00:09:36,271
في الحقيقة أمي
بدأت تنزف
220
00:09:36,314 --> 00:09:39,100
و سأل والدي
"أين أخطأنا؟"
221
00:09:40,754 --> 00:09:43,104
على ما يبدو، ليس من المفترض عليك
للإجابة على هذا السؤال.
222
00:09:44,192 --> 00:09:46,368
حسنًا، الخطة ب.
223
00:09:46,411 --> 00:09:49,850
وأقتحم الفتحات،
الزحف على البطن إلى مكتب فيرماني،
224
00:09:49,893 --> 00:09:51,634
كوب الشفط أسفل جدرانه،
225
00:09:51,678 --> 00:09:54,202
اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص به،
وتغيير جداولنا الزمنية.
226
00:09:54,898 --> 00:09:56,726
سهل سهل.
227
00:09:57,640 --> 00:10:00,208
أو ابقوا معي في هذا،
228
00:10:00,251 --> 00:10:02,427
يمكنني فقط التحدث معه.
229
00:10:02,471 --> 00:10:04,081
حسنا، هذا قليلا هناك.
230
00:10:05,953 --> 00:10:07,215
ولكن لماذا أنت فقط؟
231
00:10:07,258 --> 00:10:09,565
كيف أضع هذا بدقة؟
232
00:10:09,609 --> 00:10:11,915
فيرماني يكرهك أكثر
من أي طالب آخر
233
00:10:11,959 --> 00:10:14,135
في تاريخ
مدرسة كلارا بارتون المتوسطة.
234
00:10:14,178 --> 00:10:16,790
عذرًا، صدمات.
أنت فقط تقول ذلك.
235
00:10:17,268 --> 00:10:19,401
♪
236
00:10:19,880 --> 00:10:21,533
لقد ألقيت
خارج صف لوسي؟
237
00:10:21,577 --> 00:10:23,057
هل فقدت عقلك؟
238
00:10:23,100 --> 00:10:25,581
لم أستطع مساعدة نفسي.
كان يجب أن تراها هناك،
239
00:10:25,625 --> 00:10:29,019
أجلس وحيدًا، ضائعًا،
ليس صديقا في العالم.
240
00:10:29,063 --> 00:10:30,847
هذا لأنك
افعل كل شيء من أجلها.
241
00:10:30,891 --> 00:10:33,067
إنها بحاجة إلى العثور على صديق.
242
00:10:33,110 --> 00:10:36,331
أنت على حق.
أحتاج أن أجد لها صديقة.
243
00:10:36,374 --> 00:10:37,985
-لا، هذا ليس--
-أعلم!
244
00:10:38,028 --> 00:10:41,031
نحن بحاجة للحصول على
لوسي والأردن معا.
245
00:10:41,075 --> 00:10:42,859
الأردن؟ بلدي الأردن؟
246
00:10:42,903 --> 00:10:46,036
هذا سؤال كبير.
تم حجز كالها الاجتماعي.
247
00:10:46,080 --> 00:10:48,082
سألتها إذا كانت بحاجة
المساعدة في واجباتها المدرسية.
248
00:10:48,125 --> 00:10:51,259
قالت ربما يكون لديها
افتتاح الشهر المقبل.
249
00:10:52,869 --> 00:10:56,046
-هيا يا زيتون.
-سيد، ليس لديهم أي شيء مشترك.
250
00:10:56,090 --> 00:10:59,006
لا شئ؟ ماذا عن
مرشديهم هم رفقاء الروح
251
00:10:59,049 --> 00:11:00,964
من سيفعل أي شيء
لبعضهم البعض،
252
00:11:01,008 --> 00:11:03,097
مهما كان المبلغ
لم يريدوا ذلك.
253
00:11:03,140 --> 00:11:04,968
كان عليك الذهاب إلى هناك، أليس كذلك؟
254
00:11:05,012 --> 00:11:06,970
مهلا، عندما يعمل، فإنه يعمل.
255
00:11:07,014 --> 00:11:08,972
♪
256
00:11:11,148 --> 00:11:12,976
حسنًا، فيرماني هناك.
257
00:11:13,020 --> 00:11:16,110
الأمر متروك لك سواء كنا كذلك
من أي وقت مضى في نفس الفصل مرة أخرى.
258
00:11:16,414 --> 00:11:19,853
أبدًا.
لبقية حياتنا.
259
00:11:19,896 --> 00:11:21,724
إذن لا يوجد ضغط؟
260
00:11:22,812 --> 00:11:24,205
ماذا تعرف؟
261
00:11:24,248 --> 00:11:27,077
بصمة إبهامي تبدو
مثل الرجل في القمر!
262
00:11:28,122 --> 00:11:30,690
مهلا، نائب المدير فيرماني!
263
00:11:31,908 --> 00:11:33,867
ماذا يمكنني أن أفعل لك،
السيد ويب؟
264
00:11:33,910 --> 00:11:37,131
حسناً، أردت فقط المرور
وأذكر مدى كرامته
265
00:11:37,174 --> 00:11:40,482
ومع ذلك فإن مظهرك محب للمرح
في تلك السترة السترة!
266
00:11:41,048 --> 00:11:42,614
شكرا لك يا ليو!
267
00:11:42,658 --> 00:11:45,008
عندما وضعته هذا الصباح،
نظرت في المرآة وقلت:
268
00:11:45,052 --> 00:11:48,490
"نعم!
لقد نجحت مرة أخرى يا فيرماني!"
269
00:11:49,056 --> 00:11:51,145
لقد فعلت بالتأكيد!
وأعتقد أن الرجل
270
00:11:51,188 --> 00:11:53,756
من يستطيع أن يتطابق
تلك السترة مع ذلك القميص
271
00:11:53,800 --> 00:11:57,629
سوف ندرك أن ماكس وأنا
ينتمون إلى نفس الفئات.
272
00:11:58,500 --> 00:11:59,980
هل تعرف ما أعتقده؟
273
00:12:00,023 --> 00:12:02,634
أعتقد أنه خلال العامين
أنني عرفتك يا ليو،
274
00:12:02,678 --> 00:12:04,375
لقد وجدت أنك واحد من
275
00:12:04,419 --> 00:12:07,465
ألمع وأكثر
الشباب الرائعين الذين التقيت بهم في حياتي.
276
00:12:08,423 --> 00:12:10,033
استمر.
277
00:12:10,904 --> 00:12:12,079
لكنك الآن في الصف الثامن،
278
00:12:12,122 --> 00:12:13,994
وبدأت الأمور
للحصول على جدية.
279
00:12:14,037 --> 00:12:17,301
العام القادم هو المدرسة الثانوية
وبعد ذلك الكلية.
280
00:12:17,345 --> 00:12:20,435
لقد صورتك دائما
كرجل Ivy League.
281
00:12:20,478 --> 00:12:23,438
إذا كانت جامعة هارفارد، فنحن كذلك
النظر إلى نفس الصورة.
282
00:12:25,092 --> 00:12:26,441
لذلك، لديك خيار.
283
00:12:26,484 --> 00:12:28,660
يمكنك الاستمرار في خدعك
مع السيد رينولدز،
284
00:12:28,704 --> 00:12:30,706
أو يمكنك أن تصبح جديًا
عن تعليمك--
285
00:12:30,750 --> 00:12:32,839
هارفارد! سأختار هارفارد!
286
00:12:33,970 --> 00:12:35,624
كنت أعتقد ذلك.
287
00:12:41,412 --> 00:12:43,066
-ماذا قال؟
-الحقيقة؟
288
00:12:44,502 --> 00:12:46,853
لن يتزحزح.
الرجل صخرة.
289
00:12:47,418 --> 00:12:49,769
♪
290
00:12:51,422 --> 00:12:54,034
وعلى يسارك
هي قاعة الإقامة.
291
00:12:54,077 --> 00:12:56,601
وعن يمينك الرباعية.
292
00:12:56,645 --> 00:12:59,082
-وانتهى--هنا--
-[جلجل]
293
00:12:59,126 --> 00:13:01,606
علامة في وضع سيء للغاية.
294
00:13:01,650 --> 00:13:04,653
ممارسة لجهودكم
اختبار الدليل السياحي، هاه؟ تذكر:
295
00:13:04,696 --> 00:13:07,874
كل شيء عن
الشعور بعقب.
296
00:13:08,526 --> 00:13:10,790
عليك فقط
ثق في خديك.
297
00:13:11,616 --> 00:13:13,531
أتمنى حقا
لم أستطع سماع ذلك.
298
00:13:13,575 --> 00:13:15,577
وأتمنى حقا
أستطيع أن أقول ذلك.
299
00:13:16,360 --> 00:13:18,188
فلدي ترتد.
300
00:13:19,059 --> 00:13:20,538
-مرحبا الجدة!
-مرحباً نودل!
301
00:13:20,582 --> 00:13:22,279
أنت تعرف أنك
المشي إلى الوراء، أليس كذلك؟
302
00:13:22,323 --> 00:13:23,846
اختبار كبير غدا!
303
00:13:24,455 --> 00:13:25,761
هل يمكنك تصديقها؟
304
00:13:26,066 --> 00:13:27,545
يا أطفال الكلية، هل أنا على حق؟
305
00:13:28,851 --> 00:13:30,810
- إذن أين لوسي؟
-هي سوف تكون هنا في ثواني.
306
00:13:30,853 --> 00:13:33,334
أنا وضعت لها على
صديق أعمى يتواعد مع جوردان، أحد طلاب أوليف.
307
00:13:33,377 --> 00:13:36,076
ولكن لا تقل شيئا.
ليس لديها أي فكرة.
308
00:13:36,119 --> 00:13:40,123
لذلك، لوسي سوف يحدث عن طريق الخطأ
عثرة "في" الأردن.
309
00:13:40,732 --> 00:13:42,822
انتظر، ألا ينبغي أن يقتبس الهواء
لقد كانت حول...
310
00:13:43,692 --> 00:13:44,693
لا يهم.
311
00:13:46,434 --> 00:13:47,652
مهلا، سيد!
312
00:13:47,696 --> 00:13:48,479
مهلا، لوسي!
313
00:13:49,219 --> 00:13:50,917
رائع. أنت ممتع للغاية
314
00:13:50,960 --> 00:13:53,049
ووالدك يملك
متجر عصير؟
315
00:13:53,093 --> 00:13:55,008
الصبي، هل ضربت
الفوز بالجائزة الكبرى معلمه.
316
00:13:55,922 --> 00:13:57,706
لوسي، توقفي عن ذلك.
317
00:13:57,749 --> 00:13:59,577
أو الاستمرار.
الأمر متروك لك.
318
00:14:01,536 --> 00:14:03,103
سيدني!
319
00:14:04,147 --> 00:14:07,934
زيتون! الأردن!
يا لها من مفاجأة غير متوقعة!
320
00:14:07,977 --> 00:14:11,981
تخيلوا، نحن الأربعة
في متجر العصائر في نفس الوقت.
321
00:14:12,025 --> 00:14:13,461
أنا أوافق؟
322
00:14:13,504 --> 00:14:15,767
يا! تفكير عشوائي تماما
323
00:14:15,811 --> 00:14:16,986
لماذا لا ننضم إليكم؟
324
00:14:17,030 --> 00:14:19,902
أنا أحب ذلك!
انها عفوية جدا.
325
00:14:23,471 --> 00:14:25,908
لذا، لوسي، أنت تعرف أوليف،
326
00:14:25,952 --> 00:14:27,736
وهذا هو تلميذها، جوردان،
327
00:14:27,779 --> 00:14:29,651
وهو أيضًا طالب في الصف السادس!
328
00:14:29,694 --> 00:14:31,435
صدفة أخرى.
329
00:14:31,479 --> 00:14:33,220
-أهلاً.
-مرحبا لوسي.
330
00:14:34,743 --> 00:14:36,963
أراهن أنكم فعلتم ذلك يا رفاق
الكثير من القواسم المشتركة.
331
00:14:37,006 --> 00:14:39,879
أعني، بالنسبة للمبتدئين،
كلاكما تتعلمان لغة!
332
00:14:40,270 --> 00:14:42,533
-أنا آخذ الإسبانية.
-فرنسي.
333
00:14:44,057 --> 00:14:46,015
ها أنت ذا.
إسبانيا وفرنسا تشتركان في الحدود.
334
00:14:46,059 --> 00:14:47,669
عالم صغير، هاه؟
335
00:14:51,455 --> 00:14:53,370
دعونا نرى ماذا
لديك شيء مشترك.
336
00:14:53,414 --> 00:14:54,937
لوسي تحب الموسيقى.
337
00:14:54,981 --> 00:14:57,984
-أعزف على الباسون.
-أحب الرقص.
338
00:14:58,332 --> 00:15:01,944
ها أنت ذا.
ما هي موسيقى الرقص أفضل من الباسون؟
339
00:15:03,859 --> 00:15:06,470
اه، سيد،
هل يمكنني التحدث معك لثانية؟
340
00:15:06,514 --> 00:15:08,908
يتعلق الأمر بالعمل.
341
00:15:10,039 --> 00:15:12,607
ما مدى متعة هذا؟
سأعود حالا.
342
00:15:15,958 --> 00:15:17,133
أوليف، أنا مشغول نوعا ما.
343
00:15:17,177 --> 00:15:18,918
ماذا فعلت الأعمال
تريد التحدث عنه؟
344
00:15:18,961 --> 00:15:20,049
التفكير بنفسك.
345
00:15:21,659 --> 00:15:23,400
في الوقت الحالي، الشيء الوحيد
لديهم من القواسم المشتركة
346
00:15:23,444 --> 00:15:25,402
هل هذا أنت
لن اسمح لهم بالتحدث
347
00:15:26,838 --> 00:15:27,970
الأردن,
لماذا لست مع لوسي؟
348
00:15:28,014 --> 00:15:30,016
أوه، لقد حصلت للتو
مكالمة من والدتها.
349
00:15:30,059 --> 00:15:31,495
[غير واضح]
350
00:15:31,539 --> 00:15:34,107
بالحديث عن لوسي،
ليست هي حلوة؟
351
00:15:34,455 --> 00:15:36,196
وثق بي.
بمجرد أن تتعرف عليها،
352
00:15:36,239 --> 00:15:38,198
واو، إنها مضحكة.
353
00:15:38,241 --> 00:15:41,766
هناك سبب لذلك
يسمونها LOL لوسي.
354
00:15:42,115 --> 00:15:43,943
حسنا، أنا أسميها ذلك.
355
00:15:45,553 --> 00:15:47,033
إنها تبدو لطيفة،
356
00:15:47,076 --> 00:15:49,078
لكنني أخبرت بعض الأصدقاء
سأنضم إليهم.
357
00:15:49,122 --> 00:15:51,863
أوليف، هل ستفعل
هل تريدني أن أقضي وقتًا أطول مع لوسي؟
358
00:15:51,907 --> 00:15:53,909
فقط لفترة أطول قليلا من فضلك.
359
00:15:53,953 --> 00:15:55,867
لوسي لا
ليس لدي أي أصدقاء، وأنا--
360
00:15:55,911 --> 00:15:58,044
أنا قلقة أنها ليست كذلك
ستعمل على صنع أي شيء بنفسها.
361
00:16:02,831 --> 00:16:06,052
لوسي! يا!
362
00:16:06,356 --> 00:16:08,706
كنا فقط، اه...
363
00:16:10,970 --> 00:16:12,145
يجب أن أذهب.
364
00:16:14,321 --> 00:16:17,628
وأنا مرشدها
لذا ربما يجب أن أذهب...
365
00:16:18,064 --> 00:16:20,066
منة... لها؟
366
00:16:22,807 --> 00:16:24,853
كان هذا الأمر برمته الإعداد؟
367
00:16:25,201 --> 00:16:26,898
لقد كذبت علي.
368
00:16:26,942 --> 00:16:29,597
أنت تعتقد حقا
أنا فاشل جدًا ولا أستطيع تكوين صداقات خاصة بي.
369
00:16:29,640 --> 00:16:32,078
-لوسي!
-هذا محرج للغاية!
370
00:16:32,121 --> 00:16:34,384
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يساعدني.
371
00:16:35,472 --> 00:16:38,084
أنت أسوأ معلم على الإطلاق.
372
00:16:38,127 --> 00:16:40,129
♪
373
00:16:43,611 --> 00:16:45,613
♪
374
00:16:46,527 --> 00:16:48,268
-[يغلق الباب]
- أمي ماذا حدث؟
375
00:16:48,311 --> 00:16:50,357
هل تأذيت
إجراء اختبار الدليل السياحي الخاص بك؟
376
00:16:50,400 --> 00:16:52,272
لا! لقد سار الأمر بشكل رائع.
377
00:16:52,315 --> 00:16:55,144
وكانت المشكلة بعد ثلاثة أيام
من المشي إلى الوراء،
378
00:16:55,188 --> 00:16:57,059
لقد نسيت كيفية المشي إلى الأمام.
379
00:16:59,844 --> 00:17:02,978
غادر. يمين. غادر. يمين.
380
00:17:03,022 --> 00:17:05,328
-أوه. ما هي الخطوة التالية؟
-غادر؟
381
00:17:05,372 --> 00:17:06,286
يمين.
382
00:17:11,508 --> 00:17:13,249
مهلا، سيد.
383
00:17:15,121 --> 00:17:16,861
ما زلت تشعر بالسوء
عن لوسي؟
384
00:17:16,905 --> 00:17:18,515
لقد فجرته يا أبي.
385
00:17:18,559 --> 00:17:20,343
كنت أحاول جاهدا
للتأكد من أن لوسي
386
00:17:20,387 --> 00:17:22,693
لم يكن سيئا
الخبرة التي مررت بها
387
00:17:23,042 --> 00:17:26,436
أنني بالغت في ذلك
وجعل حالتها أسوأ.
388
00:17:26,480 --> 00:17:29,526
أحصل عليه. من الصعب مشاهدته
شخص يهمك النضال.
389
00:17:29,570 --> 00:17:31,789
أواجه صعوبة
أشاهدك تكافح الآن.
390
00:17:33,226 --> 00:17:35,576
مهلا، ماذا عن بعض الآيس كريم؟
391
00:17:36,185 --> 00:17:38,013
أبي، هذا لن يساعدني.
392
00:17:38,057 --> 00:17:40,581
ولكن قد يساعدني.
الآيس كريم هو مكاني السعيد.
393
00:17:42,148 --> 00:17:45,412
سيد، أعتقد أنك بحاجة
لنتحدث قليلا مع لوسي.
394
00:17:45,455 --> 00:17:47,936
لن أفعل ذلك حتى
تعرف من أين تبدأ.
395
00:17:48,502 --> 00:17:51,635
والدتك وأنا
اعتاد أن يكون لديه رمز سري للحظات مثل هذه.
396
00:17:51,896 --> 00:17:54,464
-شكرا لله. ما هذا؟
-أنا آسف.
397
00:17:54,943 --> 00:17:56,988
أنت لن تخبرني؟
هيا يا أبي.
398
00:17:57,032 --> 00:17:58,990
لا، هذا هو الرمز.
"أنا آسف."
399
00:18:01,080 --> 00:18:03,952
"أنا آسف"؟ هذا كل شيء.
400
00:18:03,995 --> 00:18:05,780
لا، إنها البداية.
401
00:18:06,128 --> 00:18:08,174
اشرح للوسي
لماذا فعلت ما فعلته.
402
00:18:08,217 --> 00:18:10,567
لا يمكنك أن تخطئ أبدًا
عندما تتحدث من القلب
403
00:18:11,090 --> 00:18:12,265
واو يا أبي.
404
00:18:12,613 --> 00:18:14,919
هل كنت دائما بهذا الذكاء
أم أنني لم أستمع؟
405
00:18:16,225 --> 00:18:19,794
أحب أن أعتقد ذلك
"أ" القليل من كليهما.
406
00:18:21,012 --> 00:18:24,712
انتظر، لا ينبغي
تكون الاقتباسات موجودة... لا يهم.
407
00:18:24,755 --> 00:18:27,062
♪
408
00:18:29,412 --> 00:18:32,676
مهلا! ليو!
يا رجل، هل من الجيد رؤيتك؟
409
00:18:32,720 --> 00:18:34,939
أوه، مهلا! أهلاً. هو...
410
00:18:35,984 --> 00:18:38,117
أعني، كيف حالك يا صديقي؟
411
00:18:38,160 --> 00:18:39,770
أسوأ اسبوع في حياتي
412
00:18:39,814 --> 00:18:41,859
الطبقة بدون
أفضل صديق لي ينتن.
413
00:18:41,903 --> 00:18:44,601
نعم. هذا أنا.
أفضل صديق لك.
414
00:18:46,342 --> 00:18:48,344
إذن ماذا ينبغي
نفعل بعد المدرسة؟
415
00:18:48,388 --> 00:18:50,433
فيلم؟ كرة السلة؟ بيتزا؟
416
00:18:51,086 --> 00:18:53,567
كل ما تريد
في العالم، لقد حصلت عليه.
417
00:18:55,395 --> 00:18:57,527
اسمع، بشأن اليوم الآخر--
418
00:18:57,571 --> 00:18:59,399
ماذا عن اليوم الآخر؟
419
00:18:59,442 --> 00:19:01,314
أردت فقط أن أشكرك مرة أخرى
420
00:19:01,357 --> 00:19:03,272
للذهاب إلى هناك
ومواجهة فيرماني.
421
00:19:03,968 --> 00:19:06,449
لقد حاربت من أجلنا.
أنت بطل.
422
00:19:06,971 --> 00:19:09,060
حسنًا. لن أقول البطل.
423
00:19:10,279 --> 00:19:12,151
ثم ماذا سيكون
هل تسمي نفسك؟
424
00:19:14,240 --> 00:19:16,764
خائن! أنا خائن!
425
00:19:17,678 --> 00:19:19,288
ما الذي تتحدث عنه؟
426
00:19:19,332 --> 00:19:21,899
ذهبت إلى هناك وVirmani
بدأت في رمي الصفات
427
00:19:21,943 --> 00:19:24,075
مثل مثيرة للإعجاب ورائعة.
428
00:19:24,902 --> 00:19:26,513
ثم قال الكلمة السحرية.
429
00:19:26,556 --> 00:19:28,254
تا دا؟
430
00:19:28,863 --> 00:19:30,865
لا، هارفارد.
431
00:19:30,908 --> 00:19:33,215
وأنا استسلمت تمامًا.
432
00:19:33,998 --> 00:19:36,827
بدأت أفكر
ربما كان فيرماني على حق.
433
00:19:36,871 --> 00:19:39,090
ربما كان من الأفضل إذا
كنا في فصول مختلفة.
434
00:19:39,787 --> 00:19:42,572
أنا لا ألومك
إذا لم تقل لي كلمة أخرى مرة أخرى.
435
00:19:42,616 --> 00:19:45,358
أوه، هيا، ليو.
لا تكن سخيفا.
436
00:19:45,401 --> 00:19:47,751
-سأقول لك كلمة أخرى.
-حقًا؟
437
00:19:47,795 --> 00:19:49,188
نعم.
438
00:19:49,623 --> 00:19:50,885
"الوداع."
439
00:19:51,364 --> 00:19:54,323
♪
440
00:19:57,065 --> 00:19:58,109
-لوسي.
-سيدني.
441
00:19:58,153 --> 00:20:00,242
ما الذي تفعله هنا؟
442
00:20:00,286 --> 00:20:02,636
لا تقلق، أنا لن أبقى.
443
00:20:03,811 --> 00:20:05,334
أردت فقط أن أقول ذلك
444
00:20:05,856 --> 00:20:09,120
أعلم أنني أحرجتك،
وأنا آسف.
445
00:20:09,164 --> 00:20:10,905
اعذرني.
446
00:20:10,948 --> 00:20:13,734
آسف، أنا نوعا ما
محادثة مهمة هنا.
447
00:20:14,038 --> 00:20:16,084
تمام.
448
00:20:16,867 --> 00:20:19,783
انها مجرد ذلك
معلمي خذلني.
449
00:20:19,827 --> 00:20:21,481
فهي لم تكن هناك من أجلي،
450
00:20:21,524 --> 00:20:24,048
وآخر شيء
لقد أردت أن يحدث لك ذلك.
451
00:20:25,006 --> 00:20:27,791
-ولقد ذهبت بعيداً.
-ربما قليلا.
452
00:20:28,139 --> 00:20:29,924
الحقيقة هي
أنت فتاة عظيمة
453
00:20:29,967 --> 00:20:32,274
وسيكون الأطفال محظوظين
أن يكون لك كصديق.
454
00:20:32,318 --> 00:20:35,234
-اعذرني.
-عذرا، هل كنت بحاجة إلى شيء؟
455
00:20:35,843 --> 00:20:38,106
نعم، أم، هذا مقعدي.
456
00:20:38,149 --> 00:20:39,803
سيد، هذه كندرا.
457
00:20:39,847 --> 00:20:41,283
نحن في الأوركسترا معا.
458
00:20:41,675 --> 00:20:44,808
طلبت مني أن أكون
شريكها في المختبر. نحن أصدقاء.
459
00:20:45,374 --> 00:20:48,029
أوه. أوه! أوه!
460
00:20:49,117 --> 00:20:52,076
هنا. احصل على مقعد.
استعد لها بالنسبة لك.
461
00:20:52,816 --> 00:20:54,165
وفقط لعلمك،
462
00:20:54,209 --> 00:20:57,081
بقدر ما يذهب الأصدقاء،
لا يمكنك أن تختار...
463
00:20:57,125 --> 00:20:58,039
سأذهب الآن.
464
00:20:59,823 --> 00:21:01,085
مهلا، سيد!
465
00:21:03,610 --> 00:21:04,959
أريد أن أشكرك.
466
00:21:05,002 --> 00:21:07,091
ماذا؟ لماذا؟
467
00:21:07,135 --> 00:21:09,137
لكونها كذلك
معلمه رهيبة.
468
00:21:09,572 --> 00:21:11,922
كنت دائما
هناك بالنسبة لي مهما حدث.
469
00:21:13,272 --> 00:21:15,926
أعلم أنه ربما
يبدو غريبا، ولكن...
470
00:21:15,970 --> 00:21:17,537
ولكن ماذا؟
471
00:21:18,146 --> 00:21:20,366
أنا أفكر فيك نوعا ما
كأخت كبيرة.
472
00:21:21,367 --> 00:21:25,066
عذرًا.
هذا أقل شيء غريب سمعته على الإطلاق.
473
00:21:25,109 --> 00:21:27,851
-هل-هل تبكي؟
- لا، إنها فقط مواد كيميائية.
474
00:21:34,728 --> 00:21:36,947
مهلا، سيد. هل أنت بخير؟
475
00:21:36,991 --> 00:21:39,950
أبدا أفضل!
لوسي أصبحت صديقة،
476
00:21:39,994 --> 00:21:42,518
حتى أنها اتصلت بي
أختها الكبرى.
477
00:21:42,562 --> 00:21:45,956
هذا عظيم.
واحد منا على الأقل أصبح مرشدًا جيدًا.
478
00:21:46,000 --> 00:21:47,436
ماذا حدث مع الأردن؟
479
00:21:47,480 --> 00:21:50,091
ربما لم تتمكن من معرفة ذلك،
لكنها لم تكن بحاجة لي.
480
00:21:50,134 --> 00:21:51,484
آسف يا زيتون.
481
00:21:52,311 --> 00:21:55,488
زيتون! شكرا لله
عندي مشكلة كبيرة!
482
00:21:55,531 --> 00:21:57,359
هايدي تحب ريان
ولكن رايان يحبني
483
00:21:57,403 --> 00:21:59,448
وأنا لا أحب حتى ريان،
ولكن الآن هايدي غاضبة مني!
484
00:21:59,492 --> 00:22:01,232
ماذا سأفعل؟
485
00:22:02,016 --> 00:22:03,800
يا للشيء الفقير.
486
00:22:03,844 --> 00:22:06,020
لا تقلق.
سنكتشف هذا معًا.
487
00:22:09,240 --> 00:22:12,809
إنها تحتاجني! إنها تحتاجني!
488
00:22:13,114 --> 00:22:15,551
إنها محظوظة فقط
لديها لك التحدث معها.
489
00:22:15,595 --> 00:22:17,945
يا.
هذا ما يفعله الموجهون.
490
00:22:18,902 --> 00:22:21,949
♪
491
00:22:25,387 --> 00:22:26,954
أمي أمي!
492
00:22:26,997 --> 00:22:29,913
لقد حصلت على "A" في اختبار العلوم الخاص بي!
هل يمكنك تصديق ذلك؟
493
00:22:29,957 --> 00:22:31,959
ليس حتى أراه.
494
00:22:33,047 --> 00:22:35,397
أوه نعم! هذا "أ"!
495
00:22:35,441 --> 00:22:37,356
تهانينا، ماكس.
496
00:22:37,399 --> 00:22:39,662
شكرا يا أمي.
تبين أن ليو كان على حق.
497
00:22:40,141 --> 00:22:42,143
انتهى فصلنا
كونه شيئا جيدا.
498
00:22:42,883 --> 00:22:45,799
ربما يخطئ
في الصف ليس هو المفتاح لمستقبل مشرق.
499
00:22:45,842 --> 00:22:47,061
الآن أنت تفكر
عن مستقبلك؟ أوه!
500
00:22:47,104 --> 00:22:49,193
سأغادر
قبل أن تدمره.
501
00:22:50,847 --> 00:22:52,153
[يطرق الباب]
502
00:22:54,416 --> 00:22:56,070
-ليو! لقد كنت فقط--
-قبل أن تطردني
503
00:22:56,113 --> 00:22:57,724
أحضرت لك
برجر بالجبن مزدوج وبطاطا مقلية
504
00:22:57,767 --> 00:22:59,900
من مكانك المفضل
505
00:22:59,943 --> 00:23:01,902
-ليو، هذا ليس--
-دعني أكمل.
506
00:23:03,947 --> 00:23:06,646
لا يقف من أجلك
كان لا يغتفر.
507
00:23:06,689 --> 00:23:08,952
نعم، نعم، نعم.
لقد ارتكبت خطأ، وانحازت إلى فيرماني،
508
00:23:08,996 --> 00:23:11,955
لقد دمرت حياتي،
لكني أسامحك.
509
00:23:13,914 --> 00:23:16,656
يا. لقد حصلت على "أ"
في اختبار العلوم الخاص بك؟
510
00:23:16,699 --> 00:23:18,135
لذلك كنت على حق!
511
00:23:18,179 --> 00:23:20,790
نحن في فصول منفصلة
كان أفضل بالنسبة لك أيضا!
512
00:23:21,051 --> 00:23:23,837
لذلك ليس لدي أي شيء
للاعتذار عن؟
513
00:23:24,185 --> 00:23:26,840
لا!
لكن شكرا على البرجر!
514
00:23:26,883 --> 00:23:28,276
♪
515
00:23:29,973 --> 00:23:33,063
♪ Doot doot do do
دووت دو دووت ♪
516
00:23:34,891 --> 00:23:37,285
♪ Doot doot do do
دووت دو دووت ♪
517
00:23:46,990 --> 00:23:50,124
♪ Doot doot do do
دووت دو دووت ♪
518
00:23:51,604 --> 00:23:54,694
♪ Doot doot do do
دووت دو دووت ♪
519
00:23:56,565 --> 00:23:58,045
الرجل:
أوه نعم.
520
00:23:58,095 --> 00:24:02,645
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0